期刊简介
中华医学会、哈尔滨医科大学主办。本刊主要报道克山病、大骨节病、碘缺乏病、地方性氟、砷中毒、鼠疫、布鲁杆菌病、寄生虫等疾病的研究成果。主要栏目：述评、综述、专家论坛、论著、现场调查、临床医学、检测方法、卫生管理、学术争鸣、防治经验等。《中国地方病学杂志》被美国《化学文摘》、荷兰《医学文摘》、美国《剑桥科学文摘》和波兰《哥伯尼索引》收录;是中国自然科学、中国生物医学核心期刊，预防医学、卫生学类核心期刊。2008年获中华医学会优秀期刊二等奖，2010年获中华医学会优秀期刊奖。
往期目录
-
1999
-
2000
-
2001
-
2002
-
2003
-
2004
-
2005
-
2006
-
2007
-
2008
-
2009
-
2010
-
2011
-
2012
-
2013
-
2014
-
2015
-
2016
-
2017
-
2018
-
2019
首页>中华地方病学杂志
- 杂志名称：中华地方病学杂志
- 主管单位：中华人民共和国卫生部
- 主办单位：中华医学会,哈尔滨医科大学
- 国际刊号：2095-4255
- 国内刊号：23-1583/R
- 出版周期：月刊
期刊荣誉：2000年获黑龙江优秀科技期刊奖期刊收录：JST 日本科学技术振兴机构数据库(日), 国家图书馆馆藏, 剑桥科学文摘, 北大核心期刊(中国人文社会科学核心期刊), 医学文摘, 哥白尼索引(波兰), 文摘与引文数据库, CSCD 中国科学引文数据库来源期刊(含扩展版), 统计源核心期刊(中国科技论文核心期刊), 知网收录(中), 万方收录(中), 上海图书馆馆藏, CA 化学文摘(美), 农业与生物科学研究中心文摘, 维普收录(中)
怎样写结构式英文摘要
张帆
关键词：英文摘要, 句子, 短语, 时态
摘要：结构式(英文)摘要出现在80年代，它的格式比较固定，一般由4部分组成，分别以醒目的单词标示：Objective,Method(s),Result(s),Conclusion(s)。为了突出研究背景，有时也可增加一项：Introduction或Background。由于这种摘要层次清晰，便于读者查找信息，也易于作者写作，因此被科技工作者广为利用。我国医学期刊英文摘要中约90%为结构式摘要。通过大量调查研究，发现有些摘要质量不高，撰写不够规范。因此有必要对如何写好结构式英文摘要进行探讨，使其更加规范。1 篇章结构及语言特点 一篇质量较高的结构式英文摘要应具备以下几点：有较好的完整性、独立性，篇幅适度、言简意赅［1］。所谓完整性就是指摘要的各项(Objective,Method,Result,Conclusion)内容充盈，无一遗漏，拥有与论文同等量的主要信息，并具有良好的连贯性。而独立性则是指摘要的4部分均符合各自特定的写作要求。各部分应具有的特定内容，正确的句子结构，正确的时态、语态及常用的表达方式、句型等。从语句结构来考虑，第1部分Objective可用动词不定式短语To…;In order to…等，而其他3部分则应该使用句子。结构式英文摘要一般以150～200词为宜。我国医务工作特别要注意避免中文摘要详细英文摘要简单的情况。字数太少不能充分体现论文的主要信息。现在写摘要讲究‘要充分体现论文的主要信息’是为了适应当今世界科技人员计算机检索摘要的新形势。一篇内容好的论文倘若不被摘要很好地表现出来，则有可能无人理睬。写作时还应时刻注意摘要的语言特点——言简意赅，即用词要精炼，修饰词有短的就不用长的；能用短句就不用长句，同时还要避免句式的单调重复。通常我们可采用‘短语+括号’代替句子的办法来降低句子的复杂性，例如：Dobutamine decreases left ventricular filling pressure(from 22.2 to 9.8 mmHg,P<0.02) and systemic vascular resistance (1684±188 to 1259±107 dynes sec cm-5)。以下分别对结构英文摘要的4个基本部分的写作要领及注意事项作一详细的说明。
友情链接