期刊简介

  中华医学会、哈尔滨医科大学主办。本刊主要报道克山病、大骨节病、碘缺乏病、地方性氟、砷中毒、鼠疫、布鲁杆菌病、寄生虫等疾病的研究成果。主要栏目:述评、综述、专家论坛、论著、现场调查、临床医学、检测方法、卫生管理、学术争鸣、防治经验等。《中国地方病学杂志》被美国《化学文摘》、荷兰《医学文摘》、美国《剑桥科学文摘》和波兰《哥伯尼索引》收录;是中国自然科学、中国生物医学核心期刊,预防医学、卫生学类核心期刊。2008年获中华医学会优秀期刊二等奖,2010年获中华医学会优秀期刊奖。

         

首页>中华地方病学杂志
  • 杂志名称:中华地方病学杂志
  • 主管单位:中华人民共和国卫生部
  • 主办单位:中华医学会,哈尔滨医科大学
  • 国际刊号:2095-4255
  • 国内刊号:23-1583/R
  • 出版周期:月刊
期刊荣誉:2000年获黑龙江优秀科技期刊奖期刊收录:JST 日本科学技术振兴机构数据库(日), 国家图书馆馆藏, 剑桥科学文摘, 北大核心期刊(中国人文社会科学核心期刊), 医学文摘, 哥白尼索引(波兰), 文摘与引文数据库, CSCD 中国科学引文数据库来源期刊(含扩展版), 统计源核心期刊(中国科技论文核心期刊), 知网收录(中), 万方收录(中), 上海图书馆馆藏, CA 化学文摘(美), 农业与生物科学研究中心文摘, 维普收录(中)
中华地方病学杂志2001年第02期

医学英文摘要题名的拟题方法及注意事项

张帆

关键词:医学期刊, 英文摘要, 英文题名, 拟题, 学术期刊, 实例分析, 名词短语, 方法及, 表达清楚, 中心词, 疑问句, 金含量, 结构式, 中文, 用词, 印刷, 血液, 实词, 年龄, 美国
摘要:我国大部分医学期刊要求论文附带英文摘要。英文摘要应包含题名。 如果说英文摘要的好坏从某种意义上来讲对于文章是否得以传播起着重要作用的话,那么,题名的好坏就是重中之重了。本文从实用的角度出发,通过对我国近期部分医学期刊刊登的英文摘要题名的实例分析,阐述医学英文摘要题名的拟题原则、方法及注意事项。1 拟题的原则  英文摘要标题一般不用句子,除非为了引起读者注意偶尔使用疑问句。例 如:Does plasma melatonin concentration decline with age?(血液中的脑白金含量随年龄增大而降低吗?)  拟题的原则是:在表达清楚的基础上,尽量少用词 ,一般以短语为主要形式,尤以名词短语常见。对此美国医学会规定题名不得超过84个印刷符号(含空格)。我国大部分学术期刊规定:英文题名应与中文题名含义一致,一般不超过10个实词。拟题方法主要有2种:(1)中心词拟题法;(2)结构式拟题法。